The present disclosure provides a modular instrument system for accessing a site within a patients body, such as for example, to inject or remove material. In one exemplary embodiment, an access device is coupled to an adapter and power drilled into a site within a patient. Once the access device is in position, the adapter may be further attached to other instruments, or to an injection or extraction system. The adapter may accommodate various other connectors to make the instrument system compatible with a variety of other surgical instruments and tools.La présente invention concerne un système dinstrument modulaire pour accéder à un site dans le corps dun patient, tel que, par exemple, pour injecter ou enlever un matériau. Dans un mode de réalisation exemplaire, un dispositif daccès est couplé à un adaptateur et introduit par perçage dans un site chez un patient. Une fois que le dispositif daccès est en position, ladaptateur peut ensuite être raccordé à dautres instruments, ou à un système dinjection ou dextraction. Ladaptateur peut recevoir différents autres connecteurs pour rendre le système dinstrument compatible avec différents autres instruments et outils chirurgicaux.
