A crop harvester (20) is operable to process severed crop material and includes a harvester frame (22), crop-processing rotor (28), concave (32), and cam element (82). The concave (32) is shiftably supported relative to the harvester frame to be moved generally toward or away from the rotor along a direction transverse to the rotor axis (R) to control processing of severed crop material. The cam element is shiftably mounted relative to the harvester frame and is operably coupled to the concave so that shifting of the cam element relative to the harvester frame causes shifting of the concave relative to the rotor along the transverse direction.La présente invention concerne une moissonneuse (20) de récoltes permettant de traiter de la matière récoltée coupée et comprenant un cadre (22) de moissonneuse, un rotor de traitement (28) de récoltes, un contre-batteur (32) et un élément de came (82). Le contre-batteur (32) est soutenu de manière à pouvoir se déplacer par rapport au cadre de la moissonneuse et afin dêtre déplacé de manière générale vers ou à lécart du rotor le long dune direction transversale à laxe du rotor (R) pour réguler le traitement de la matière récoltée coupée. Lélément de came est monté de manière à pouvoir se déplacer par rapport au cadre de la moissonneuse et est couplé de manière fonctionnelle au contre-batteur de manière à ce que le déplacement de lélément de came par rapport au cadre de la moissonneuse entraîne le déplacement du contre-batteur par rapport au rotor le long de la direction transversale.
