Personenschutzsystem (PSS) zur Überwachung eines eine Zugangstür aufweisenden Therapieraumes (R, Labyrinth) mit einer medizinischen Bestrahlungseinrichtung (Linac), welches eine Überwachungseinrichtung mit wenigstens einem Bewegungsmelder (D1, D2, D3, D4) umfasst, die den Therapieraum (R, Labyrinth) auf Vorhandensein von Personen überwacht, wobei die Zugangstür eine Türverriegelungseinrichtung (V) aufweist,dadurch gekennzeichnet, dass– der Bewegungsmelder (D1, D2, D3, D4) als Radar-Bewegungsmelder ausgebildet ist,– bei einer Öffnung der Zugangstür der Radar-Bewegungsmelder (D1, D2, D3, D4) von einer Steuereinheit (S) aktiviert wird,– die Detektor-Signale des Radar-Bewegungsmelders (D1, D2, D3, D4) von der Steuereinheit (S) ausgewertet werden, und– bei einer Detektion einer Person im Therapieraum (R, Labyrinth) von der Steuereinheit (S) der Betrieb der Bestrahlungseinrichtung (Linac) gesperrt wird.Persons protection system (pss) for monitoring a an access door the invention, in which the therapy room (r, labyrinth) with a medical irradiation device (linac), which has a monitoring device with at least one motion detector (d1, d2, d3, d4), the the therapy room (r, labyrinth) for the presence of persons is monitored, in which the access door has a door locking device (v),characterized in that– the motion detector (d1, d2, d3, d4) is designed as a radar - motion detector,– in the case of an opening of the access door of the radar - motion detector (d1, d2, d3, d4) of a control unit (s) is activated,– the detector - signals of the radar - motion detector (d1, d2, d3, d4) of the control unit (s) are evaluated, and– in the case of a detection of a person in the therapy room (r, labyrinth) of the control unit (s) of the operation of the irradiation device (linac) is blocked.
