An injection guide (30) globally aligns an injector (10) to an angle selected for consistent subcutaneous delivery of an injectate, while locally aligning a patient's skin normal to the injection path at the location where the injection pierces the skin. This arrangement advantageously maintains controlled contact between an injector and a subject's skin in order to deliver the full, intended volume of injectate into the patient's subcutaneous layer while avoiding misdelivery into adjacent layers such as the patient's dermis or muscle.La présente invention concerne un guide d'injection (30) qui aligne globalement un injecteur (10) à un angle sélectionné pour administration sous-cutanée fiable d'un injectable, tout en alignant localement la peau d'un patient perpendiculairement au trajet d'injection à l'emplacement où l'injection perce la peau. Cet agencement maintient avantageusement un contact contrôlé entre un injecteur et la peau d'un sujet afin d'administrer le volume prévu total d'injectable dans la couche sous-cutanée du patient tout en évitant une administration incorrecte dans les couches adjacentes telles que le derme ou le muscle du patient.
