A system and method for prostate cancer treatment under local anesthesia includes creating a superficial skin and subcutaneous block in a perineal area of a patient by administering a first anesthetizing agent； creating a deep nerve block under ultrasound guidance by administering a second anesthetizing agent, the second anesthetizing agent infiltrating cavernosal nerve bundle tissue and periprostatic space； and ablating prostate tissue. The office-based method, statistical models and computer generated treatment plans identify and ablate prostate tissue containing cancer through or via the perineum while preserving prostate function, and critical anatomical structures. Multiple technologies are integrated and processed to deliver a safe treatment procedure, under local anesthesia by integrating the information of magnetic resonance imaging and planning the ablative treatment using algorithms that ensure maximal precision in both killing cancerous tissue and preserving healthy tissue along with its corresponding function.La présente invention concerne un système et un procédé de traitement du cancer de la prostate sous anesthésie locale comprenant la création d'un bloc de peau superficielle et d'un bloc sous-cutané dans une zone périnéale d'un patient par l'administration d'un premier agent anesthésique； la création d'un bloc de nerf profond sous un guidage par ultrasons par l'administration d'un second agent anesthésique, le second agent anesthésique infiltrant le tissu du faisceau de nerfs caverneux et l'espace périprostatique； et l'ablation de tissu de la prostate. Le procédé informatisé, les modèles statistiques et les plans de traitement générés par ordinateur identifient et éliminent le tissu de la prostate contenant le cancer à travers ou par l'intermédiaire du périnée tout en préservant la fonction de la prostate, et les structures anatomiques critiques. De multiples technologies sont intégrées et traitées pour fournir une procédure de traitement sûre, sous
