The present invention relates to a process for preparing an aqueous suspension of an organic pesticide compound, which has a solubility in water of not more than 2 g/l at 20°C and a melting point of not more than 110°C and which is capable of forming at least one crystalline modification, wherein the organic pesticide compound is present in the form of essentially crystalline particles, which process comprises: a) providing an aqueous emulsion of the organic pesticide compound, wherein the organic pesticide compound is present in the form droplets of an amorphous form of the organic pesticide compound, and b) addition of an aqueous suspension of said organic pesticide compound, wherein the organic pesticide compound is present in the form of essentially crystalline particles, wherein the addition in step b) is performed at a temperature below the melting temperature of the crystalline form of the organic pesticide compound.La presente invención se refiere a un proceso para preparar una suspensión acuosa de un compuesto pesticida orgánico, que presenta una solubilidad en agua no mayor que 2 g/l a 20°C y un punto de fusión no mayor que 110°C y que es capaz de formar al menos una modificación cristalina, en la que el compuesto pesticida orgánico está presente en forma de partículas esencialmente cristalinas, cuyo proceso comprende: a) proveer una emulsión acuosa del compuesto pesticida orgánico, en la que el compuesto pesticida orgánico se presenta en forma de pequeñas gotas de una forma amorfa del compuesto pesticida orgánico, y b) la adición de una suspensión acuosa de dicho compuesto pesticida orgánico, en la que el compuesto pesticida orgánico se presenta en forma de partículas esencialmente cristalinas, en la que la adición en el paso b) se lleva a cabo a una temperatura debajo de la temperatura de fusión de la forma cristalina del compuesto pesticida orgánico.
