The invention relates to an, for patients with faecal / urinary incontinence, auxiliary device in the form of a, on the skin around the anus, glued collection bag made of suitable and skin-friendly plastic that is foldable 180 degrees in the patients front or back position. The design eliminates or substantially reduces the direct contact with faeces and thereby reduces the instances of possible contamination. The collection bag is equipped with channels for water rinsing 9, ointment application 10 and de-odorising filters F. The collection bag can be used continuously for several days. The collection bag can easily be removed from the patient by means of the top 6 being made of light-sensitive adhesives. When the collection bag is removed, the bag can easily be sealed with the lid 8 and transported by means of the carrying handle 7.Linvention, destinée a des patients souffrant dincontinence fécale / urinaire, concerne un dispositif auxiliaire qui se présente, sur la peau qui entoure lanus, sous la forme dune poche de collecte collée qui est constituée dun plastique approprié et qui nirrite pas la peau et qui peut être pliée à 180° à la partie avant ou arrière du patient. La conception élimine ou réduit de façon substantielle le contact direct avec les matières fécales, et réduit de ce fait les risques dune éventuelle contamination. La poche de collecte est pourvue de canaux de rinçage à leau 9, dapplication donguent 10 et de filtres désodorisants F. La poche de collecte peut être utilisée de façon continue pendant plusieurs jours. La poche de collecte peut être retirée facilement du patient au moyen du sommet 6 qui est constitué dadhésifs sensibles à la lumière. Lorsque la poche de collecte est retirée, la poche peut être fermée facilement à laide du couvercle 8 et transportée au moyen de la poignée de transport 7.
