CHRISTIAN WEGENER,MARK WEINSTOCK,ULRICH KARRENBERG
申请号：
BR112019018092
公开号：
BR112019018092A2
申请日:
2018.04.25
申请国别(地区):
BR
年份:
2020
代理人:
摘要：
the present invention relates to a separating body (100) for separating a first phase from a second phase from a liquid in a tubular container (100). the separation body has a floating body (110) produced from an elastic material, with a sealing edge (112), surrounding and at least one ballast body (120), fixed on the underside of the floating body (110). the density of the ballast body (120) is greater than the density of the floating body； and the density of the entire separation body is in a range between the density of the first phase and the density of the second phase of the liquid. to guarantee an easy entry of the liquid, also in regions of volume of the container located below the separating body in the initial position, the invention provides that the floating body (110) is formed in the form of a disk, and that the ballast body is formed in the form of a plurality of fingers (124), extending outwardly from the underside of the disc-shaped floating body, distributed at the edge thereof.a presente invenção refere-se a um corpo de separação (100), para separar uma primeira fase de uma segunda fase de um líquido em um recipiente tubular (100). o corpo de separação apresenta um corpo flutuante (110) produzido de um material elástico, com uma borda de vedação (112), circundante e pelo menos um corpo de lastro (120), fixado no lado inferior do corpo flutuante (110). a densidade do corpo de lastro (120) é maior do que a densidade do corpo flutuante； e a densidade de todo o corpo de separação situa-se em uma faixa de valores entre a densidade da primeira fase e a densidade da segunda fase do líquido. para garantir uma entrada fácil do líquido, também em regiões de volume do recipiente situados abaixo do corpo de separação na posição inicial, a invenção prevê que o corpo flutuante (110) esteja formado em forma de disco, e que o corpo de lastro esteja formado na forma de uma pluralidade de dedos (124), que se estendem para fora do lado inferior do corpo flutuante em
