An instrument includes an ultrasonic blade, a first fluid port, an irrigation member, a second fluid port, and a fluid communication assembly. The ultrasonic blade defines a distal opening. The ultrasonic blade is operable in a first mode to emulsify tissue that is distally positioned relative to the ultrasonic blade. The ultrasonic blade is further operable in a second mode to transect and seal tissue that is transversely positioned relative to the ultrasonic blade. The first fluid port is in communication with the distal opening of the ultrasonic blade. The irrigation member is positioned adjacent to the distal end of the ultrasonic blade. The second fluid port is in communication with the irrigation member. The fluid communication assembly is configured to couple the first fluid port with a fluid source, couple the first fluid port with a suction source, and couple the second fluid port with the fluid source.Un instrument comprend une lame ultrasonore, un premier orifice de fluide, un élément d'irrigation, un second orifice de fluide et un ensemble de communication fluidique. La lame ultrasonore délimite une ouverture distale. La lame ultrasonore peut fonctionner dans un premier mode pour émulsifier des tissus qui sont positionnés de manière distale par rapport à la lame ultrasonore. La lame ultrasonore peut en outre fonctionner dans un second mode en vue de couper et de sceller des tissus qui sont positionnés de manière transversale par rapport à la lame ultrasonore. Le premier orifice de fluide est en communication avec l'ouverture distale de la lame ultrasonore. L'élément d'irrigation est positionné de manière adjacente à l'extrémité distale de la lame ultrasonore. Le second orifice de fluide est en communication avec l'élément d'irrigation. L'ensemble de communication fluidique est conçu pour accoupler le premier orifice de fluide à une source de fluide, accoupler le premier orifice de fluide à une source d'aspiration, et accoupler le second orifice de fluide
