This invention relates to a method of treating a dog for canine diseases comprising administering to the dog therapeutically effective amounts of a vaccine, wherein the vaccine comprises viral antigens, a bacterin, or both, and wherein the vaccine is administered subcutaneously or orally according to the schedules provided herein.Cette invention porte sur un procédé de traitement dun chien pour des maladies canines. Ce procédé comprend ladministration au chien de quantités thérapeutiquement efficaces dun vaccin, le vaccin comprenant des antigènes viraux, une bactérie ou les deux, et le vaccin étant administré par voie sous-cutanée ou orale selon les programmes proposés ici.