Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System zur Nutzung der Abwärme einer Datenverarbeitungsanlage (1) mit einer Mehrzahl von Prozessoren mittels eines Kühlwasserkreislaufs. Für das erfindungsgemässe Verfahren beziehungsweise System ist kennzeichnend, dass die Abwärme zur Erwärmung wenigstens eines für wasserlebende Pflanzen oder Tiere bestimmten Aufzuchtbeckens (3) und vorzugsweise zur Erwärmung einer unterhalb einer Pflanzenanbaufläche (5) angeordneten Bodenheizung (4) verwendet wird.The invention relates to a method and a system for utilizing the waste heat of a data processing system (1) with a plurality of processors by means of a cooling water circuit. It is characteristic of the method or system according to the invention that the waste heat is used for heating at least one rearing tank (3) intended for aquatic plants or animals and preferably for heating a floor heating system (4) arranged below a plant cultivation surface (5).
