A needle guard (100) for protecting a human or animal from accidental contact with a needle connected to said needle guard (100)is disclosed. The needle guard (100) comprises a mounting base (140) for the needle, a hinge structure (120) connecting the mounting base (140) to a needle shield (110), and a needle shield hinge (133) adjacent to the hinge structure (120) and needle shield (110). The hinge structure (120) is adapted to pivot the needle shield (110) relative to the mounting base (140) from an open position in which the needle shield (110) is separated from the needle,to a closed position in which the needle shield (110) encloses the needle. The needle shield hinge (133) is adapted to pivot the needle shield (110) relative to the hinge structure (120). A method of manufacturing the needle guard (100)is also disclosed.La présente invention concerne un élément de protection d'aiguille (100) pour protéger un humain ou un animal d'un contact accidentel avec une aiguille reliée audit élément de protection d'aiguille (100). L'élément de protection d'aiguille (100) comprend une base de montage (140) pour l'aiguille, une structure articulée (120) qui relie la base de montage (140) à une gaine de protection d'aiguille (110), et une articulation de gaine de protection d'aiguille (133) adjacente à la structure articulée (120) et à la gaine de protection d'aiguille (110). La structure articulée (120) est conçue pour faire pivoter la gaine de protection d'aiguille (110) par rapport à la base de montage (140), d'une position ouverte dans laquelle la gaine de protection d'aiguille (110) est séparée de l'aiguille, à une position fermée dans laquelle la gaine de protection d'aiguille (110) entoure l'aiguille. L'articulation de gaine de protection d'aiguille (133) est conçue pour faire pivoter la gaine de protection d'aiguille (110) par rapport à la structure articulée (120). La présente invention concerne également un procédé de fabrication de l'élément de protection d'aigui
