The present invention relates to a biopsy support apparatus. The apparatus includes an ultrasonic unit configured to generate an ultrasonic image on the basis of a signal from an ultrasonic probe in contact with a living organism； an optical-image acquisition unit configured to generate an optical image on the basis of a signal from a biopsy probe inserted in the living organism； and a control unit configured to control the ultrasonic unit and the optical-image acquisition unit. The control unit calculates the positional relationship between the biopsy probe and the target by aligning a feature portion in the ultrasonic image and a feature portion corresponding thereto in the optical image and controls the puncture state of the biopsy probe on the basis of the positional relationship.La présente invention concerne un appareil d'assistance à la biopsie. L'appareil comprend une unité ultrasonore conçue pour produire une image ultrasonore sur la base d'un signal émis par une sonde ultrasonore en contact avec un organisme vivant ； une unité d'acquisition d'images conçue pour produire une image optique basée sur un signal émis par une sonde de biopsie insérée dans l'organisme vivant ； et une unité de commande conçue pour commander l'unité ultrasonore et l'unité d'acquisition d'image optique. L'unité de commande calcule la relation de position entre la sonde de biopsie et la cible en alignant une portion d'élément dans l'image ultrasonore et une portion d'élément lui correspondant dans l'image optique et commande l'état de perforation de la sonde de biopsie en fonction de la relation de position.
