An aqueous cosmetic composition for making up the nails, comprising water as the main solvent, at least one film-forming agent, between 10% and 45% by weight of the aqueous cosmetic composition consisting of at least one rheology agent, at least one preservative, at least one surfactant and at least one fluorinated organic compound, chosen from the partially or fully fluorinated alkanes and cycloalkanes. Use of such aqueous cosmetic compositions for obtaining an aesthetic effect with random lace, bubble or crater patterns after application to the nails.Composition cosmétique aqueuse pour le maquillage des ongles, comprenant de l'eau comme solvant principal, au moins un agent filmogène, entre10% et45% en poids de la composition cosmétique aqueuse d'au moins un agent de rhéologie, au moins un agent de conservation, au moins un agent tensio-actif et au moins un composé organique fluoré, choisi parmi les alcanes et cycloalcanes partiellement ou entièrement fluorés. Utilisation de telles compositions cosmétiques aqueuses pour obtenir un effet esthétique à motifs aléatoires de type dentelle, bulle ou cratère après application sur les ongles.
