The present invention provides methods for: (i) treating and/or preventing Parkinsons disease in a subject without causing cognitive impairment by using dopamine replacement gene therapy to maintain or restore constant physiological dopaminergic tone in both the dorsal and ventral striatum of the subject (ii) normalising neuronal electrical activity in basal ganglia and/or subthalamic nucleus in a Parkinsons disease subject and (iii) treating and/or preventing dyskinesias associated with oral L-dopa administration in a Parkinsons disease subject by administration of a vector system for dopamine replacement gene therapy to the subject.La présente invention concerne des procédés pour : (i) traiter et/ou prévenir la maladie de Parkinson chez un sujet sans causer un trouble cognitif en utilisant une thérapie génétique substitutive de dopamine pour maintenir ou restaurer un tonus dopaminergique physiologique constant dans le striatum dorsal et ventral du sujet (ii) normaliser l’activité électrique neuronale dans les noyaux gris centraux et/ou le noyau sous-thalamique chez un sujet atteint de la maladie de Parkinson et (iii) traiter et/ou prévenir les dyskinésies associées à l’administration orale de L-dopa chez un sujet atteint de la maladie de Parkinson par administration d’un système de vecteur pour une thérapie génétique substitutive de dopamine au sujet.
