The present invention relates to an active marker device for introduction into human tissue and for tracking a region of interest in the human body. The active marker device comprises a light source for emitting light so that the light emitted by the light sensor can be detected. In this way, the active marker device and / or the area of interest can be tracked by a tracking system comprising an optical sensor. The active marker device further comprises a switch for switching the light source on and off and for operating the light source in a pulse mode.本発明は、ヒト組織内へ導入されるための、及び、人体の対象領域を追跡するための能動マーカー装置に関する。能動マーカー装置は、光センサにより放射された光が検出され得るように光を放射するための光源を備える。このように、光センサを備える追跡システムにより能動マーカー装置及び/又は対象領域が追跡され得る。能動マーカー装置が、光源をオンとオフとに切り替えるための、及び、パルスモードで光源を動作させるためのスイッチをさらに備える。