There is disclosed a consumable (303) for a substitute smoking device and a substitute smoking system. The consumable has a longitudinal axis and includes an airflow passage (308) between an upstream inlet of the consumable and a downstream outlet of the consumable. The consumable also includes a porous member (315) for passive aerosol generation. A longitudinal cross section of the airflow passage includes an inclined portion forming a passage angle with the longitudinal axis of the consumable. The passage angle is greater than zero degrees and less than 90 degrees and a wall of the inclined portion is formed from a porous surface (318) of the porous member.L'invention concerne un consommable (303) pour un dispositif à fumer de substitution et un système à fumer de substitution. Le consommable a un axe longitudinal et comprend un passage d'écoulement d'air (308) entre une entrée amont du consommable et une sortie aval du consommable. Le consommable comprend également un élément poreux (315) pour la génération d'aérosol passive. Une section transversale longitudinale du passage d'écoulement d'air comprend une partie inclinée formant un angle de passage avec l'axe longitudinal du consommable. L'angle de passage est supérieur à zéro degré et inférieur à 90 degrés et une paroi de la partie inclinée est formée à partir d'une surface poreuse (318) de l'élément poreux.
