CARDINALE, Michael,MIKSZA, Anthony,SOULS, Doug,David R. SCHIFF,Jared SCHNEIDER,Aaron J. BRICKNER,Todd SACK,Erin Elizabeth WENIG
申请号：
MX2018008002
公开号：
MX2018008002A
申请日:
2016.12.15
申请国别(地区):
MX
年份:
2018
代理人:
摘要：
An applicator instrument for dispensing surgical fasteners includes a housing, a firing system disposed in the housing, an actuator coupled with the housing for activating the firing system, an elongated shaft extending from the housing, the elongated shaft having a proximal end secured to the housing, a distal end, and a first axis extending between the proximal and distal ends, one or more surgical fasteners disposed in the elongated shaft, and a distal end cap secured to the distal end of the elongated shaft. The distal end cap has a surgical fastener dispensing window for dispensing the one or more surgical fasteners from the distal end cap. The firing system includes a firing rod that extends through the elongated shaft for dispensing the one or more surgical fasteners from the distal end cap. The firing rod has a proximal section that moves along the first axis of the elongated shaft and a distal section that moves along a second axis that defines an angle with the first axis.Un instrumento aplicador para dispensar sujetadores quirúrgicos incluye un alojamiento, un sistema de disparo dispuesto en el alojamiento, un accionador acoplado con el alojamiento para activar el sistema de disparo, un vástago alargado que se extiende desde el alojamiento, el vástago alargado tiene un extremo proximal asegurado al alojamiento, un extremo distal y un primer eje que se extiende entre los extremos proximal y distal, uno o más sujetadores quirúrgicos dispuestos en el vástago alargado, y un casquete de extremo distal asegurado al extremo distal del vástago alargado； el casquete de extremo distal tiene una ventana dispensadora de sujetadores quirúrgicos para dispensar el uno o más sujetadores quirúrgicos desde el casquete de extremo distal； el sistema de disparo incluye una varilla de disparo que se extiende a través del vástago alargado para dispensar el uno o más sujetadores quirúrgicos desde el casquete de extremo distal； la varilla de disparo tiene una sección proximal que
