Described herein is a method for operating a refrigerated shipping container containing respiring produce, the method including: passing a cooled CO2-rich air stream from an internal environment within the shipping container through a CO2 selective membrane of a membrane system to produce a cooled CO2-lean air stream and a CO2-rich permeate stream； retaining or returning the cooled CO2-lean air stream to the internal environment； and exhausting the CO2-rich permeate stream to an external environment outside of the shipping container； drawing external air or permitting external air to pass into the shipping container through an air vent with a pre-set fixed opening of the shipping container in a volume to at least balance a volume difference between the cooled CO2-rich air stream and the cooled CO2-lean air stream； wherein the membrane system is operated according to a pre-set mode, and the pre-set mode is independent of a measured gas concentration or pressure of the internal environment； and the pre-set fixed opening of the vent is selected based on one or more characteristics of the respiring produce and the pre-set mode of the membrane system.L'invention concerne un procédé destiné à faire fonctionner un conteneur d'expédition réfrigéré contenant des produits respirants, le procédé comprenant les étapes consistant : à faire passer un flux d'air riche en CO2 refroidi à partir d'un environnement interne au sein du conteneur d'expédition à travers une membrane sélective vis-à-vis du CO2 d'un système à membrane, en vue de produire un flux d'air pauvre en CO2 refroidi et un flux de perméat riche en CO2 ； à maintenir ou à renvoyer le flux d'air pauvre en CO2 refroidi vers l'environnement interne ； et à évacuer le flux de perméat riche en CO2 vers un environnement externe à l'extérieur du conteneur d'expédition ； à aspirer l'air externe ou à permettre à l'air externe de passer dans le conteneur d'expédition à travers un évent d'air doté d'une ouverture fixe prédéfinie d
