Die Erfindung betrifft ein Injektionsgerät mit einem reduzierten Platzbedarf und einem sicheren Antrieb. Durch eine Kolbenstange (3) mit einem Maximalaussendurchmesser, welcher deutlich kleiner ist als der Durchmesser des Produktbehälters (2), entfällt eine Längsführung der Kolbenstange (3) durch den Produktbehälter (2). Dies wird kompensiert durch eine Zentrierhilfe (33a) an der Kolbenstangenspitze in Form eines Zentrierflansches oder eines Zentrierstumpfs, welche einer ungenauen oder unzureichenden Ausrichtung der Kolbenstange im Produktbehälter (2) entgegenwirkt.The invention relates to an injection device with a reduced space requirement and a safe drive. By a piston rod (3) with a maximum outer diameter, which is significantly smaller than the diameter of the product container (2), eliminates a longitudinal guide of the piston rod (3) through the product container (2). This is compensated by a centering aid (33a) on the piston rod tip in the form of a centering flange or a centering stub, which counteracts an inaccurate or insufficient alignment of the piston rod in the product container (2).
