ROSE, JENS,ROSE, Jens,SCHÖLER, UWE,SCHÖLER, Uwe,SCHERR, PATRICK,SCHERR, Patrick,WIETERS, MARTIN,WIETERS, Martin
申请号：
EPEP2015/001711
公开号：
WO2016/030008A1
申请日:
2015.08.21
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Endoskop mit einem einen hermetisch dichten Raum begrenzenden Gehäuse (10), das eine Öffnung aufweist, die mit einem Fenster (12) aus Saphir hermetisch dichtend verschlossen ist, wobei ein die Öffnung zumindest teilweise umlaufender, mit dem Fenster (12) verlöteter Randbereich (22) des Gehäuses (10) aus Edelstahl der Werkstoffnummer 1.4523 besteht.The invention relates to a medical endoscope comprising a housing (10) which delimits a hermetically sealed chamber and has an opening which is hermetically sealed by a window (12) made of sapphire. An edge region (22) of the housing (10) which surrounds at least part of the opening and to which the window (12) is soldered is made of stainless steel identified by steel number 1.4523.Linvention concerne un endoscope médical comprenant un logement (10) délimitant une chambre hermétiquement étanche, ledit logement présentant une ouverture qui est fermée de façon hermétiquement étanche par une fenêtre (12) en saphir. Une zone périphérique (22) du logement (10), qui est brasée avec la fenêtre (12) et entoure au moins en partie louverture, se compose dacier inoxydable ayant le numéro de matériau 1.4523.
