A dynamic bone stabilization system is provided. The system may be placed through small incisions and tubes. The system provides systems and methods of treating the spine, which eliminate pain and enable spinal motion, which effectively mimics that of a normally functioning spine. Methods are also provided for stabilizing the spine and for implanting the subject systems.Linvention concerne un système dynamique de stabilisation osseuse. Le système peut être positionné à travers de petites incisions et des tubes. Linvention concerne des systèmes et des méthodes pour traiter une colonne vertébrale qui éliminent la douleur et permettent un mouvement vertébral qui imite efficacement celui dune colonne vertébrale fonctionnant normalement. Linvention concerne également des méthodes pour stabiliser une colonne vertébrale et pour implanter les systèmes en question.
