The present invention provides for a compounds and methods for treating a disease condition associated with mTor and PI3-kinases in a subject.La présente invention concerne un composé et des méthodes de traitement dun état de maladie associé aux kinases mTOR et PI3 chez un sujet.