An apparatus, system and kit of components useful as a stabilization or correction system for a spinal column, especially in the field of pediatrics. A threaded rod is used that can be straight, rigid, bent or flexible depending on the body condition to be addressed.. The rod may be bent or flexible to achieve varying degrees of lordosis (backward curvature) or kyphosis (forward curvature) before being affixed to the anchoring means and apparatus. The straightness, curvature, bent, or flexibility of rod depends upon the location along the spinal column. Once installed to the vertebrae, the rod provides the proper, desired curvature and stabilization for the spinal column. Sharp edges and corners of the apparatus are eliminated by rounding the edges and corners.La présente invention concerne un appareil, un système et un ensemble de composants pouvant être utilisés comme système de stabilisation ou de correction dune colonne vertébrale, en particulier dans le domaine de la pédiatrie. Une tige filetée droite, rigide, courbée ou flexible est utilisée selon létat pathologique du patient traité. La tige peut être courbée ou flexible pour sadapter aux divers degrés de lordose (courbure vers larrière) ou de cyphose (courbure vers lavant) avant dêtre fixée aux moyens de fixation et à lappareil. Le caractère rectiligne, courbé, penché, ou flexible de la tige dépend de son emplacement le long de la colonne vertébrale. Une fois installée sur les vertèbres, la tige permet à la colonne vertébrale davoir la bonne courbure et stabilisation souhaitées. Les bords et coins coupants de lappareil sont éliminés en les arrondissant.
