The invention provides an apparatus and method for illuminating, imaging and treating the retina of an eye. The apparatus (10) comprises at least one light source (16), wherein the at least one light source (16) is adapted to provide collimated light (20) from a plurality of point sources (22), and wherein each point source (22) lies on an arc (18), and wherein the at least one light source (16) is configured to direct collimated light (20) from each point source (22) along the radius (24) of the arc (18) towards a centre point (26) of the arc (18), and wherein, in use, the apparatus (10) is arranged such that the centre point (26) of the arc (18) is substantially coincident with the pupillary point (40) of the eye (14), such that collimated light (20) is transmitted from the point source (22) through the pupillary point (40) of the eye (14) to illuminate the retina (12).Linvention porte sur un appareil et un procédé déclairage, dimagerie et de traitement de la rétine dun œil. Lappareil (10) comprend au moins une source de lumière (16), la ou les sources de lumière (16) étant conçues pour fournir une lumière collimatée (20) provenant dune pluralité de sources ponctuelles (22), et chaque source ponctuelle (22) se situant sur un arc (18), et la ou les sources de lumière (16) étant configurées pour diriger la lumière collimatée (20) provenant de chaque source ponctuelle (22) le long du rayon (24) de larc (18) vers un point central (26) de larc (18), et, en utilisation, lappareil (10) étant conçu de telle sorte que le point central (26) de larc (18) coïncide sensiblement avec le point pupillaire (40) de lœil (14), de telle sorte que la lumière collimatée (20) est transmise à partir de la source ponctuelle (22) à travers le point pupillaire (40) de lœil (14) pour éclairer la rétine (12).
