An apparatus and process of making the apparatus is provided in which consumer goods have applied thereto a substantially permanent amount of embedded diatomaceous earth. A portion of the diatomaceous earth is exposed on the surface of the consumer good and when encountered by an insect, will cause sufficient injury to the insect that the death of the insect results in a few days.La présente invention concerne un appareil et un procédé de fabrication de l'appareil dans lesquels il est appliqué sur des articles de consommation une quantité sensiblement permanente de terre de diatomées incorporée. Une partie de la terre de diatomées est exposée sur la surface de l'article de consommation et, lorsqu'un insecte entre en contact avec elle, causera une lésion suffisante à l'insecte de façon à conduire à la mort de l'insecte en quelques jours.