The invention is related to a method and apparatus for verifying the beam range in a target irradiated with a charged hadron beam, such as a proton beam. The beam range is the location of the Bragg peak in the target, being the location where the largest portion of the dose is delivered. The method utilizes a prompt gamma camera provided with a slit-shaped opening, so as to be able to produced a 1-dimensional profile of the dose distribution along the beam line. The camera is mounted with the slit oriented perpendicularly to the beam line. The method comprises the steps of calculating a position of the camera with respect to a target, for a plurality of beam energies and spots to be irradiated. The method further comprises the steps of verifying the beam range for said plurality of spots, and delivering a value representative of the difference between the estimated beam range and the actual beam range. The apparatus of the invention is provided with a positioning module for positioning the camera.Linvention porte sur un procédé et un appareil de vérification de la portée de faisceau dans une cible irradiée avec un faisceau de hadrons chargés, tel quun faisceau de protons. La portée de faisceau est lemplacement du pic de Bragg dans la cible, qui est lemplacement où la partie la plus grande de la dose est délivrée. Le procédé utilise une caméra gamma prompts comportant une ouverture en forme de fente, de façon à être apte à produire un profil unidimensionnel de ladministration de dose le long de la ligne de faisceau. La caméra est montée avec la fente orientée perpendiculairement à la ligne de faisceau. Le procédé comprend les étapes consistant à calculer une position de la caméra par rapport à une cible, pour une pluralité dénergies de faisceau et de taches à irradier. Le procédé comprend en outre les étapes consistant à vérifier la portée de faisceau pour ladite pluralité de taches, et à délivrer une valeur représentative de la différence entre la portée de faisceau
