An LED lighting/planting dual-purpose building material apparatus (1, 1), comprising a planting container (11) used for planting crops (111, 111) and an LED light source (13) used for providing sufficient light to the crops (111, 111) for photosynthesis, a front side light transmitting unit (17, 17) and a rear side reflecting unit (15, 15) respectively being arranged at the front side and the rear side of the planting container (11) and the LED light source (13), the rear side reflecting unit (15, 15) reflecting unabsorbed light beams toward the crops (111, 111), and the front side light transmissive unit (17, 17) transmitting unabsorbed light beams out to the indoor walkway (3). An indoor walkway (3) containing the LED lighting/planting dual-purpose building material apparatus (1, 1). The present apparatus increases energy use efficiency and improves the indoor living environment.Linvention concerne un appareil de matériau de construction à double usage déclairage à DEL/de plantation (1, 1) qui comprend un contenant de plantation (11) utilisé pour planter des cultures (111, 111) et une source de lumière à DEL (13) utilisée pour fournir une lumière suffisante aux cultures (111, 111) pour la photosynthèse, une unité de transmission de lumière de côté avant (17, 17) et une unité de réflexion de côté arrière (15, 15) étant respectivement agencées au niveau du côté avant et du côté arrière du contenant de plantation (11) et de la source de lumière à DEL (13), lunité de réflexion de côté arrière (15, 15) réfléchissant des faisceaux lumineux non absorbés en direction des cultures (111, 111) et lunité de transmission de lumière de côté avant (17, 17) transmettant les faisceaux lumineux non absorbés à la passerelle intérieure (3). Une passerelle intérieure (3) contient lappareil de matériau de construction à double usage déclairage à DEL/de plantation (1, 1). Le présent appareil augmente lefficacité dutilisation de lénergie et améliore lenvironnement intérieur vital.
