Equipment for cleaning the wound. Wound exudate from the dressing (which may be two pumps or a single pump) device for moving fluid through the flow path that passes through the bandages irrigation fluids, and from the reservoir, which is connected to a compatible wound dressings, means for irrigation and aspiration of the wound simultaneous, and it is moved by means of applying stress to the tissue surrounding the wound and optionally wound bed. Equipment distributes valuable materials remove the hazardous material for wound healing, for promoting wound healing over the wound bed. Means, to promote wound healing. In addition, methods of treatment using the equipment and bandages.創傷を洗浄する機器。適合可能な創傷包帯に連結されたリザーバからの潅注流体、および包帯からの創傷浸出液は包帯を通して通過する流路を通して流体を移動させる装置(単一のポンプまたは2つのポンプであってもよい)、創傷の同時吸引および潅注を行う手段、および創傷床および任意選択で創傷を囲む組織に応力を加える手段によって移動される。機器は、創傷治癒に有害な材料を取り除き、創傷床の上に創傷治癒を促進するのに有益な材料を分配する。手段は、創傷治癒を促進する。また、包帯および機器を使用した治療方法。