Methods, systems, devices and tools for placing bone stabilization components in a patient are provided. The systems and devices have a reduced number of discrete components that allow placement through small incisions and tubes. More particularly, the present invention is directed to systems and methods of treating the spine, which eliminate pain and enable spinal motion, which effectively mimics that of a normally functioning spine. Methods are also provided for stabilizing the spine and for implanting the subject systems.Linvention concerne des procédés, des systèmes, des dispositifs et des instruments permettant de mettre en place des éléments de stabilisation osseuse dans le corps dun patient. Ces systèmes et ces dispositifs sont composés dun nombre réduit déléments discrets pouvant être mis en place par de petites incisions ou de petits tubes. La présente invention concerne plus précisément des systèmes et des procédés destinés au traitement de la colonne vertébrale, permettant de soulager la douleur et de rétablir le mouvement spinal, reproduisant efficacement les mouvements dune colonne vertébrale saine. Linvention concerne également des procédés destinés à la stabilisation de la colonne vertébrale et à la mise en place desdits systèmes.
