Methods and systems are disclosed for detecting a region of disturbed blood flow within a blood-filled lumen and indicating the region of disturbed blood flow using a disturbed blood flow indicator. The region of disturbed blood flow can be detecting by processing a plurality of data vectors acquired by an imaging device. The plurality of data vectors can also be processed to generate an intravascular image. The intravascular image can be displayed to include the disturbed blood flow indicator at a region on the displayed image corresponding to a detected region of disturbed blood flow.La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour détecter une région de circulation sanguine perturbée dans une lumière remplie de sang et indiquer la région de circulation sanguine perturbée au moyen dun indicateur de circulation sanguine perturbée. La région de circulation sanguine perturbée peut être détectée par traitement dune pluralité de vecteurs de données acquis par un dispositif dimagerie. La pluralité de vecteurs de données peuvent également être traités pour générer une image intravasculaire. Limage intravasculaire peut être affichée de manière à inclure lindicateur de circulation sanguine perturbée au niveau dune région sur limage affichée correspondant à une région détectée de circulation sanguine perturbée.
