The present invention is in the field of personal care compositions, in particular skin lightening compositions. A more effective way to reduce melanin content in melanocytes remains to be desired. It has been found that 4-hexylresorcinol in combination with MMP inhibitor galardin synergistically reduces melanin content in melanocytes. The invention thus relates to a composition comprising a synergistic combination of 4-hexylresorcinol and galardin for use in skin lightening. Thus the composition, when applied topically over an appropriate length of time in vivo, may be used to lighten the skin, or to reduce age spots or freckles.Изобретение относится к области композиций для личной гигиены, в частности композиций для осветления кожи. Имеется потребность в более эффективном способе снижения содержания меланина в меланоцитах. Было установлено, что 4-гексилрезорцин в комбинации с ингибитором ММР галардином синергетически снижает содержание меланина в меланоцитах. Таким образом, изобретение относится к композиции, содержащей синергетическую комбинацию 4-гексилрезорцина и галардина, для применения в осветлении кожи. Таким образом, указанная композиция при местном нанесении её в течение соответствующего периода времени в условиях in vivo может применяться для осветления кожи или для уменьшения возрастных пятен или веснушек.
