PRODUIT À USAGE MÉDICAL ET TROUSSE À USAGE MEDICAL DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS DANS LE TRAITEMENT, EN PARTICULIER DANS LE REMPLISSAGE ET/OU LA FERMETURE, D'UNE CAVITÉ OSSEUSE
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Produkt (100), vorzugsweise zur Anwendung bei der Behandlung, insbesondere beim Auffüllen und/oder Verschluss, einer Knochenkavität, wobei das Produkt (100) eine Mehrzahl von miteinander verbundenen Gliedern (110) aufweist, wobei jedes Glied (110) eine umlaufende Berandung (120) aufweist und die Berandungen (120) benachbarter Glieder (110) ineinandergreifen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellungdes medizinischen Produkts (100). Weiterhin betrifft die Erfindung ein medizinisches Kit, welchesdas medizinische Produkt (100) sowie ein Befestigungselement zum Befestigen des Produkts (100) in einer Knochenkavität aufweist, sowie ein Verfahren zum Auffüllen einer Knochenkavität.A medical product (100), preferably for use in treating, in particular filling and/or closing a bone cavity, wherein the product (100) comprises a plurality of interconnected members (110), wherein each member (110) has a peripheral boundary (120) and the boundaries (120) of adjacent members (110) engage with one another. Also, a method for producing the medical product (100) and a medical kit that comprises the medical product (100) and a securing element for securing the product (100) in a bone cavity and to a method for filling a bone cavity.L'invention concerne un produit à usage médical (100), destiné de préférence à être utilisé dans le traitement, en particulier le remplissage et/ou la fermeture, d'une cavité osseuse. Le produit (100) comporte une pluralité d'éléments (110) reliés entre eux. Chaque élément (110) comporte une bordure circonférentielle (120) et les bordures (120) d'éléments adjacents (110) s'engagent les unes dans les autres. En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit à usage médical (100). En outre, l'invention concerne une trousse à usage médical, comprenant le produit à usage médical (100) et un élément de fixation destiné à fixer le produit (100) dans une cavité osseuse, ainsi qu'un
