Apparatus for use in a person's stomach, the apparatus comprising: - a balloon (92), adapted for placement in the stomach； and - an inflation tube (96), which is coupled to the balloon to allow inflation of the balloon, characterized in that the inflation tube (96)； - it can stretch elastically from a resting length thereof to a longer stretched length； and - adapts to stretch elastically from the stomach to the mouth of the person to facilitate inflation of the balloon.Aparato para su uso en el estómago de una persona, comprendiendo el aparato: - un balón (92), adaptado para su colocación en el estómago； y - un tubo de inflado (96), que se acopla al balón para permitir el inflado del balón, caracterizado por que el tubo de inflado (96)； - puede estirarse de forma elástica desde una longitud de reposo del mismo a una longitud estirada más larga； y - se adapta para estirarse de forma elástica desde el estómago a la boca de la persona para facilitar el inflado del balón.
