The invention relates to an agricultural machine which has two sections (11, 12) articulated with respect to one another, at least one oblong hole (17) being formed in one of the two sections, the machine comprising a device connecting member (13) having an actuator (15) configured to pivot one section relative to the other, and a stroke limiter (18), the actuator carrying a movable pivot pin (21) having a longitudinal axis transverse to the oblong hole, the movable pivot rod being arranged to slide in the length of the oblong hole, the stroke limiter admits a blocking state in which it obstructs the oblong hole, thus limiting the sliding of the pivot rod in the oblong hole , the stroke limiter being able to reach the blocking state from a free state in which it is rotatably mounted relative to the oblong hole.L'invention concerne une machine agricole qui présente deux sections (11, 12)articulées l'une par rapport à l'autre, au moins un trou oblong (17) étantménagé dansl'une des deux sections, la machine comportant un dispositif de liaison (13)présentantun actionneur (15) configurer pour faire pivoter une section par rapport àl'autre, et unlimiteur de course (18), l'actionneur portant une tige de pivot mobile (21),d'axelongitudinal transversal au trou oblong, la tige de pivot mobile étantarrangée pourcoulisser dans la longueur du trou oblong, le limiteur de course admet un étatbloquantdans lequel il obstrue le trou oblong, limitant ainsi le coulissement de latige de pivotdans le trou oblong, le limiteur de course pouvant atteindre l'état bloquantdepuis un étatlibre dans lequel il est monté mobile en rotation par rapport au trou oblong.
