The present invention relates to a mixture comprising acetylglucosamine and 4-(1-phenylethyl)-1,3-benzenediol for use as a cosmetic and/or medicament, and particularly for the inhibition of melanin biosynthesis, and to a cosmetic and/or pharmaceutical formulation comprising such a mixture for the treatment of hyperpigmented lesions of the skin such as, for example but without limitation, lentigo solaris, age spots, melasma and chloasma, for rendering uniform the color of the skin, for counteracting the formation of free radicals, and for counteracting or preventing signs of skin aging such as wrinkles and lack of skin tone, and generally for improving the aesthetic conditions of the skin.본 발명은 화장품 및/또는 약제, 특히 멜라닌 생합성을 저해하기 위한 화장품 및/또는 약제로서 사용하기 위한 아세틸글루코사민과 4-(1-페닐에틸)-1,3-벤젠다이올을 포함하는 혼합물, 및 예를 들어, 비제한적으로, 일광 흑자, 노인 반점, 기미 및 간반과 같은 피부의 과색소침착 병변을 치료하고, 균일한 피부색을 부여하고, 유리 라디칼의 생성을 억제하고, 주름 및 피부톤 이상과 같은 피부의 노화 신호를 억제 또는 예방하고, 일반적으로 피부의 미적 상태를 개선시키기 위한, 상기한 혼합물을 포함하는 화장품 및/또는 약제학적 제형에 관한 것이다.
