PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blood treatment apparatus for receiving external function means.SOLUTION: The external function means comprises at least one housing body, at least one chamber (9, 15, 21, 57) integrated into the housing body for receiving a medical fluid, at least one passage (17, 19, 49) integrated into the housing body for receiving and/or conducting the medical fluid, and at least one valve means (35, 36, 39, 40, 47, 51, 53, 61) completely or partially integrated into the housing body for controlling or regulating a fluid flowing through the external function means. The invention further specifies a blood treatment apparatus and methods which may be carried out by means of the external functional means and by means of the blood treatment apparatus, respectively.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】外部機能手段を受けるための血液処理機器を提供する。【解決手段】少なくとも1つのハウジング本体と、医療用流体を受けるためにハウジング本体に組み込まれる少なくとも1つのチャンバ(9、15、21、57)と、医療用流体を受けるおよび/または伝導するためにハウジング本体に組み込まれる少なくとも1つの通路(17、19、49)と、外部機能手段を通じて流れる流体を制御しあるいは調整するためにハウジング本体に全体的にあるいは部分的に組み込まれる少なくとも1つのバルブ手段(35、36、39、40、47、51、53、61)とを備える外部機能手段を備える。また、血液処理機器、および、外部機能手段によっておよび血液処理機器によってそれぞれ行なわれてもよい方法を特定する。【選択図】図1