A swimming heart rate monitor comprises a strap, a first electrode, a second electrode, a first electrical connector, an electronics module, a second electrical connector, and a water sealing feature. The strap covers a portion of a users chest. The first and second electrodes are positioned on an inner surface of the strap to contact the users skin. The electrodes provide an electronic heart signal corresponding to the heartbeat of the user. The first electrical connector is positioned on an outer surface of the strap and is in electronic communication with the first and second electrodes. The electronics module may attach to the strap and process the heart signal. The second electrical connector is accessed on the electronics module and may electrically connect to the first electrical connector. The water sealing feature prevents water from interfering with the connection of the first electrical connector and the second electrical connector.La présente invention concerne un appareil pour surveiller la fréquence cardiaque pendant la nage. Ledit appareil comprend une sangle, une première électrode, une seconde électrode, un premier connecteur électrique, un module électronique, un second connecteur électrique et un dispositif détanchéité à leau. La sangle couvre une partie de la poitrine dun utilisateur. Les première et seconde électrodes sont positionnées sur une surface intérieure de la sangle pour entrer en contact avec la peau de lutilisateur. Les électrodes fournissent un signal cardiaque électronique qui correspond à la fréquence cardiaque de lutilisateur. Le premier connecteur électrique est positionné sur une surface extérieure de la sangle et est en communication électronique avec les première et seconde électrodes. Le module électronique peut se fixer à la sangle et traiter le signal cardiaque. Laccès au second connecteur électrique se fait sur le module électronique et ledit second connecteur électrique peut se connecter électriquement au premier connecte
