HAVERMANS, Cornelis Christianus Franciscus,ARNOLD, Martin
申请号：
NLNL2014/050740
公开号：
WO2015/065174A1
申请日:
2014.10.28
申请国别(地区):
NL
年份:
2015
代理人:
摘要：
The invention refers to an agricultural vehicle and to a method for operating such an agricultural vehicle. The vehicle comprises a frame (F) and at least one processing arrangement (PA.l, PA.r) mounted at a cantilever arm(CA.l, CA.r). A cantilever arm positioning unit (Pos.CA.l, Pos.CA.r) can rotate the cantilever arm (CA.l, CA.r) around a vertical cantilever arm rotating axis with respect to the frame (F). A processing arrangement positioning unit (Pos.PA.l, Pos.PA.r) can pivot the processing arrangement (PA.l, PA.r) with respect to the cantilever arm (CA.l, CA.r) around a vertical processing arm rotating axis. The two positioning units operate independently from each other.L'invention concerne un engin agricole et un procédé d'exploitation d'un tel engin agricole. L'engin comporte un bâti (F) et au moins un agencement (PA.l, PA.r) de traitement monté sur un bras autoporteur (CA.l, CA.r). Une unité (Pos.CA.l, Pos.CA.r) de positionnement du bras autoporteur peut faire tourner le bras autoporteur (CA.l, CA.r) autour d'un axe vertical de rotation du bras autoporteur par rapport au bâti (F). Une unité (Pos.PA.l, Pos.PA.r) de positionnement de l'agencement de traitement peut faire pivoter l'agencement (PA.l, PA.r) de traitement par rapport au bras autoporteur (CA.l, CA.r) autour d'un axe vertical de rotation de l'agencement de traitement. Les deux unités de positionnement fonctionnent indépendamment l'une de l'autre.
