Die Erfindung betrifft in einem ersten Aspekt eine Vorrichtung zur Erfassung neuromuskulärer Funktionen für eine Befundung und Therapie von Funktionseinschränkungen und Erkrankungen des neuromuskuloskelettalen Systems. Dabei liegt zwischen zwei Adaptern, über die eine Krafteinwirkung stattfinden soll, mindestens ein Sensor vor, welcher die Kraft misst sowie ein Sensor, der die Bewegungsinformation gleichzeitig misst. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein System, welches neben der Vorrichtung eine Recheneinheit umfasst, mit welcher die gemessenen Daten analysiert werden können.The invention relates, in a first aspect, to an apparatus for recording neuromuscular functions for diagnosis and therapy of functional limitations and diseases of the neuromuscularskeletal system. According to the invention, there is at least one sensor between two adapters, via which a force is to be exerted, which measures the force and a sensor, which simultaneously measures the movement information. In a second aspect, the invention relates to a system which comprises, in addition to the apparatus, a computer unit by means of which the measured data can be analyzed.Cette invention concerne, selon un premier aspect, un dispositif pour détecter des fonctions neuromusculaires en vue de diagnostiquer et de traiter des limitations fonctionnelles et des maladies du système neuro-musculo-squelettique. Entre deux adaptateurs conçus pour appliquer l'effet d'une force se trouvent au moins un capteur mesurant la force ainsi qu'un capteur mesurant simultanément les informations de mouvement. Cette invention concerne, selon un deuxième aspect, un système comprenant non seulement le dispositif, mais aussi une unité de calcul conçue pour analyser les données mesurées.
