A portable guide device for cardiopulmonary resuscitation comprises a triaxial gravity sensing element (10), a pressure sensing element (20), a voice output element (30), a visual output element (40) and a microcontroller (50). The portable guide device for cardiopulmonary resuscitation can automatically connect to a medical rescue system, and alarm and guide passers-by for real time assistance and correct cardiopulmonary resuscitation, so as to improve the efficiency and correctness of a rescuer performing chest compressions.L'invention concerne un dispositif de guidage portable pour la réanimation cardiopulmonaire, comprenant un élément de détection de gravité triaxiale (10), un élément de détection de pression (20), un élément de sortie vocale (30), un élément de sortie visuelle (40) et un microcontrôleur (50). Le dispositif de guidage portable pour la réanimation cardiopulmonaire peut se connecter automatiquement à un système de secours médical et alarmer et guider les passants pour une assistance en temps réel et une réanimation cardiopulmonaire correcte, de manière à améliorer l'efficacité et la justesse d'un sauveteur qui effectue des compressions thoraciques.一种可携带型心肺复苏术的指导装置，包括：三轴向重力感测元件（10）、压力感测元件（20）、声音输出元件（30）、视觉输出元件（40）、以及微控制器（50）。可携带型心肺复苏术的指导装置能够主动联机医疗救护系统，并发出警报指引周围路人进行实时救助，以及进行正确的心肺复苏术，以提高施救者进行胸外按压的效率及准确性。
