Ein Spritzenadapter (1) dient zum Verbinden einer Dosierspritze (2) mit einem Behälter (3) zur Aufnahme einer Flüssigkeit. Der Spritzenadapter hat einen Flüssigkeits-Abgabekanal (6a) zur Schaffung einer Fließverbindung zwischen einem Inneren des Behälters (3) und einem Inneren der Dosierspritze (2). Mindestens ein Belüftungskanal (12, 13) des Spritzenadapters dient zur Schaffung einer Luftverbindung zwischen dem Inneren des Behälters (3) und einer Behälterumgebung (14). In mindestens einem der Kanäle (6a, 12, 13) ist ein Rückschlagventil (15 bis 17) angeordnet, welches in einer Offenstellung einen Mediendurchtritt ermöglicht und in einer Schließstellung den Kanal (6a, 12, 13) verschließt. Es resultiert ein Spritzenadapter mit verbesserter Handhabung, insbesondere zur Bereitstellung einer ausreichenden Dosiergenauigkeit.A syringe adapter (1) is used to connect a dosing syringe (2) with a container (3) for receiving a liquid. The syringe adapter has a fluid delivery channel (6a) for providing fluid communication between an interior of the container (3) and an interior of the metered syringe (2). At least one ventilation channel (12, 13) of the syringe adapter serves to establish an air connection between the interior of the container (3) and a container environment (14). In at least one of the channels (6a, 12, 13), a check valve (15 to 17) is arranged, which allows in an open position a media passage and closes the channel (6a, 12, 13) in a closed position. The result is a syringe adapter with improved handling, in particular to provide sufficient dosing accuracy.
