Described herein is an apparatus (30) for regulating voltages across a plurality of loads (21, 23). The apparatus comprises a first linear regulator (35) for regulating a first voltage across a first load (23) and a second linear regulator (37) for regulating a second voltage across a second load (21). The apparatus also has a current recycling node (33) provided between an output of the second linear regulator (37) and an input of the first linear regulator (35) such that, in use, a total current drawn by the apparatus is less than a sum of a current flowing in the first load and a current flowing in the second load.L'invention porte sur un appareil (30) de régulation de tensions aux bornes d'une pluralité de charges (21, 23). L'appareil comprend un premier régulateur linéaire (35) pour la régulation d'une première tension aux bornes d'une première charge (23) et un second régulateur linéaire (37) pour la régulation d'une seconde tension aux bornes d'une seconde charge (21). L'appareil a également un nœud de recyclage de courant (33) disposé entre une sortie du second régulateur linéaire (37) et une entrée du premier régulateur linéaire (35) de telle sorte que, en utilisation, un courant total tiré par l'appareil est inférieur à une somme d'un courant circulant dans la première charge et d'un courant circulant dans la seconde charge.
