A guide bar (10) for a chain saw is formed between two opposing elongated surfaces (11) and the opposite sides extending along the perimeter of the guide bar to receive and hold the chain during cutting. Includes slots to be used. At least one of the elongated surfaces is furrowed (13) over that surface in the direction of the cutting movement of the guide bar. The invention also relates to a device for operating the chain saw in a forest machine.체인 톱 용 가이드 바(10)는, 2개의 대향하는 기다란 표면들(11), 및 절단 중에 상기 체인을 수용 및 유지하기 위하여 상기 가이드 바의 상기 둘레를 따라 연장되는 상기 대향하는 측면들 사이에 형성되는 슬롯을 포함한다. 상기 기다란 표면들 중 적어도 하나는 상기 가이드 바의 상기 절단 이동의 상기 방향으로 그 표면에 걸쳐 퍼로우된다(13). 본 발명은 또한 산림 기계에서 상기 체인 톱 작동 장치에 관한 것이다.
