Medical systems, devices and methods are provided for coupling a wire guide to a previously introduced wire guide in intracorporeal procedures, and generally include a supplemental wire guide and a tracking element. The tracking element defines a first passageway and a second passageway. The first passageway is sized to receive the previously introduced wire guide and the second passageway is sized to receive the supplemental wire guide. The supplemental wire guide is attached to the tracking element in a coupled configuration and detached from the tracking element in a decoupled configuration for independent translation of the supplemental wire guide.