Die vorliegende Anmeldung betrifft neue substituierte, annellierte Imidazole und Pyrazole, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.The invention relates to novel substituted, annulated imidazoles and pyrazoles, methods for the production thereof, the use thereof alone or in combination for the treatment and/or prophylaxis of diseases, and the use thereof for producing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, in particular for the treatment and/or prophylaxis of cardiovascular diseases.La présente invention concerne de nouveaux imidazoles et pyrazoles annelés substitués, leur procédé de fabrication, leur utilisation seuls ou en combinaisons pour le traitement et/ou la prophylaxie de maladies, ainsi que leur utilisation pour fabriquer des médicaments destinés au traitement et/ou à la prophylaxie de maladies, notamment au traitement et/ou à la prophylaxie de maladies cardiovasculaires.