A cervical fixation system for repairing odontoid fractures includes securing an anterior plate to caudal portion of C2 body below the odontoid neck. The anterior plate houses lag screw within a posterior shaft. A cannulated fixation device crosses the fracture site with fixation into the cephalad fragment. The lag screw can be pulled caudally into the plate with a compression screw to apply a compression force across the fracture site.Système de fixation cervicale pour réparer des fractures de lapophyse odontoïde comprenant la fixation dune plaque antérieure à la partie caudale du corps de C2 en dessous du col de lapophyse. La plaque antérieure abrite un tirefond à lintérieur dune tige postérieure. Un dispositif de fixation tubulaire traverse le site de la fracture pour se fixer dans le fragment vers la tête. Le tirefond peut être tiré vers la partie postérieure pour entrer dans la plaque au moyen dune vis de compression afin dappliquer une force de compression en travers du site de la fracture.
