A retractable needle assembly comprises a body portion, a needle having a patient end and being movable between an operational position in which the needle extends along a longitudinal needle axis with the patient end projecting forwardly from said body portion, and a safe position in which said patient end is retracted into said body portion, a deflector element rotatable about a deflector rotary axis generally perpendicular to said needle axis to move the needle to its safe position, and a manually operated deflector lever connected to or forming part of said deflector element, the deflector lever projecting from said body portion and intersecting a plane perpendicular to the deflector rotary axis and containing the needle axis.L'invention concerne un ensemble aiguille rétractable, qui comprend une partie corps, une aiguille comprenant une extrémité patient et étant mobile entre une position de fonctionnement, dans laquelle l'aiguille s'étend le long d'un axe longitudinal d'aiguille, l'extrémité patient faisant saillie vers l'avant à partir de ladite partie corps, et une position de sécurité, dans laquelle ladite extrémité patient est rétractée dans ladite partie corps, un élément déflecteur pouvant tourner autour d'un axe rotatif de déflecteur généralement perpendiculaire audit axe d'aiguille pour déplacer l'aiguille vers sa position de sécurité, et un levier de déflecteur à actionnement manuel relié audit élément déflecteur ou faisant partie de celui-ci, le levier de déflecteur faisant saillie de ladite partie corps et coupant un plan perpendiculaire à l'axe rotatif de déflecteur et contenant l'axe d'aiguille.
