An apparatus includes an interface assembly and a shaft assembly. The interface assembly is for use with a robotic system and includes a first drive assembly. The first drive assembly includes a first slot having a distal recess and a transverse recess. The shaft assembly is removably couplable with the interface assembly and includes an end effector and a first coupling feature. The first drive assembly of the interface assembly actuates the end effector of the shaft assembly. The first coupling feature is couplable with the first slot of the first drive assembly to longitudinally fix the shaft assembly relative to the interface assembly.
