PETERS, ANN-SOPHIE,PETERS, Ann-Sophie,GERS-BARLAG, HEINRICH,GERS-BARLAG, Heinrich
申请号：
EPEP2013/074119
公开号：
WO2014/095204A3
申请日:
2013.11.19
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
Verfahren zur Herstellung einer kosmetischen Zubereitung, dadurch gekennzeichnet, dass eine kosmetische Grundlage mit einer oder mehreren kosmetischen Teilzubereitungen oder Wirkstoffkonzentraten versetzt, in dem für den Endverbraucher vorgesehenen Packmittel in einer dual asymmetrischen Zentrifuge befestigt wird, und dergestalt zentrifugiert wird, dass sich die kosmetische(n) Teilzubereitung(en) oder Wirkstoffkonzentrat(e) gleichmäßig in der kosmetischen Grundlage verteilen.A method for producing a cosmetic preparation, characterized in that a cosmetic base mixed with one or more partial cosmetic preparations or active substance concentrates is provided in the packaging provided for the end consumer in a dually asymmetrical centrifuge and is centrifuged in such a way that the the cosmetic preparation(s) or active substance concentrate(s) are distributed uniformly in the cosmetic base.Linvention concerne un procédé pour la préparation dune composition cosmétique, caractérisé en ce quune base cosmétique est mélangée avec une ou de plusieurs compositions cosmétiques partielles ou concentrations en principe actif, et en ce que des emballages destinés à lutilisateur final sont fixés dans une centrifugeuse double asymétrique et centrifugés de manière telle que la ou les compositions partielles cosmétiques ou concentrations en principe actif se répartissent uniformément dans la base cosmétique.
